新加坡儿童读野生动物双语书 看华语导览学中文

来源:东棘寺南网 2019-10-09 13:56:15

在海利接受媒体访问前一天,特朗普首席气候顾问、美国环保署署长普鲁特(Scott Pruitt)则表示,他认为人们在美国加入《巴黎协定》时喝彩,是因为“知道这将让美国处于劣势”。他说:“欧洲各国领袖为什么希望留我们?他们知道这将持续束缚美国经济。”

《婚姻场景》与《萨拉邦德》里的相拥而眠,相隔32年

吴坤按照网上财产保全服务系统的提示一步步操作,原本还在担心某材料的格式是否能过审。“然而就在隔日,我们收到了一中院法官的电话,告知材料准备完成。”

又一个糟糕的天气,空气中度污染。预计主要降水时段在今日午后到夜间,或影响下班回家路。添衣,避雨雪,注意交通安全。新京报记者 王硕

《穿山甲为什么要过马路》是新加坡野生动物保育集团推出的首本中英对照儿童读物。

这是11月15日无人机拍摄的河南兰考县新开挖的湖泊。新华社记者 冯大鹏 摄

标普预计2018至2021年期间沙特的一般政府债务净增加额约占GDP的2%,低于之前预计的3%。近期的油价反弹有助于改善沙特、阿联酋和阿曼等海湾地区石油出口国的预算状况。

王凤海指出,生猪期货的上市将进一步助力中国农业产业的健康发展。大商所将全力推进生猪期货上市,力争为生猪养殖产业提供更多的风险管理工具。(完)

据新加坡《联合早报》报道,新加坡野生保育集团通过以动物为主题的双语儿童书、导览及外展活动等方式,希望让孩童从学前阶段就开始为双语学习打下基础,同时加强对濒临绝种本土动物的保育意识。

新加坡教师合作社学前中心去年请来动物园工作人员到中心进行外展活动后,过后又安排学生参加动物园的华语导览。

校长赖瑞梅说:“以动物作为教学题材,尤其是让孩子能看见、听见或感受得到的体验式活动,更有寓教于乐的效果。他们对于从中教导的中英文词汇也记得更牢。我们的教师三四个月前上过动物园举办的学习坊,目前在策划自行展开的华文导览,利用动物园作为户外课室,带领学生接触动物,希望进一步提高华文的学习效果。”(许翔宇)

另一方面,野生动物保育集团从2015年9月起也陆续用华语到校园展开外展活动。以介绍河川生态园为主题的“我是熊猫管理员”活动,就有中英文两种语文供选择;而另一项以夜间动物园为主题的“穿山甲为什么要过马路”活动,则只用华语介绍穿山甲等夜间动物。

野生动物保育集团举办动物园华语导览,希望从中激发孩童学习华文的兴趣,打下双语学习的基础。图为动物园导览员完成导览后,向新加坡教师合作社学前中心孩童介绍《穿山甲为什么要过马路》双语故事书。(唐家鸿摄)

视频加载中...

除了从2015年8月起更频密地为学生及访客举办动物园华语导览,野生动物保育集团也举办两场以华文幼儿教师为对象的学习坊,教导教师们如何策划动物园华文学习之旅,以及利用相关的读物辅助华文教学。集团接下来将推出更多这类学习坊。

野生动物保育集团去年与本地儿童作家林美玲(EmilyLim)合作,并请来退休教育工作者进行翻译,去年底推出该集团首本中英文对照的儿童图书《穿山甲为什么要过马路》(“WhyDidThePangolinCrosstheRoad”)。此书的出版获李光耀双语基金资助。

新加坡野生动物保育集团教育部门总监骆美娟说,集团多年前就开始出版儿童故事书,其中包括以小学生为对象的华文丛书。“幼童对动物充满好奇,借助和动物有关的故事启发他们的阅读兴趣,往往能吸引他们的注意力。在如今讲英语为主的大环境中,为进一步鼓励孩童掌握好双语,我们认为应从更早的学前阶段就开始让他们接触双语读物。”

骆美娟说,这本双语故事书以学前孩童及小学低年级生为对象,野生保育集团准备出版更多以本土动物如猫猴(colugo)、犀鸟(hornbill),及本地常见蛇类为题材的双语图书,从小让儿童培养起保育本土动物的意识,并加强他们对学习华语的兴趣。

昨天,在尖叫之夜现场彩排时候,专为爱奇艺VIP会员策划的尖叫告白活动在现场上演。爱奇艺从中海选出了3对“爱你在心,口难开”的情侣,体验了一场触动心灵的告白。尤其是一对结婚25年的银婚夫妻,现实中从没说过一句“我爱你”。他们的女儿是爱奇艺VIP会员,正巧看到告白专属行动,就替不善言辞的父亲报了名。当父亲在灯光下打开情书,向母亲宣读誓言时,不仅潸然泪下。两人放佛回到25年前的匆匆岁月。这是一场爱奇艺的首席告白师为他们打造了一场专属告白礼!是专为爱奇艺VIP会员打造的#198块宠爱计划#的各种“花式宠爱”之一。

上一篇:六一儿童节,这几个地方足够玩乐两天
下一篇:央行陈雨露:博鳌论坛上宣布的金融业开放的举措多数已落地

责任编辑:匿名